直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由飘渺网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
相对的反义词(xiāng duì)
褒义的反义词(bāo yì)
反动的反义词(fǎn dòng)
开朗的反义词(kāi lǎng)
愤愤不平的反义词(fèn fèn bù píng)
给予的反义词(jǐ yǔ)
希望的反义词(xī wàng)
面目全非的反义词(miàn mù quán fēi)
美酒的反义词(měi jiǔ)
败兴的反义词(bài xìng)
说笑的反义词(shuō xiào)
愤怒的反义词(fèn nù)
乡下的反义词(xiāng xià)
同一的反义词(tóng yī)
食言的反义词(shí yán)
充裕的反义词(chōng yù)
心理的反义词(xīn lǐ)
卖身的反义词(mài shēn)
民主的反义词(mín zhǔ)
转义的反义词(zhuǎn yì)
痛定思痛的反义词(tòng dìng sī tòng)
长途的反义词(cháng tú)
隐瞒的反义词(yǐn mán)
如今的反义词(rú jīn)
大方的反义词(dà fāng)
更多词语反义词查询