迎刃而解
词语解释
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ 只要用刀在竹子上劈开了口儿,下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了,其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决。
例今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复着手处也。——《晋书·杜预传》
英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;
国语辞典
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ 比喻事情很容易处理。
引《晋书·卷三四·杜预传》:「今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复著手处也。」
《聊斋志异·卷二·陆判》:「著力如切腐状,迎刃而解。」
近水到渠成
英语lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom), fig. easily solved
德语leicht zu lösen sein , sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw)
法语(expr. idiom.) résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant, se résoudre aisément, couler de source
最近近义词查询:
寥寥无几的近义词(liáo liáo wú jǐ)
细心的近义词(xì xīn)
牵涉的近义词(qiān shè)
改变的近义词(gǎi biàn)
吹打的近义词(chuī dǎ)
热腾腾的近义词(rè téng téng)
恶劣的近义词(è liè)
碌碌无为的近义词(lù lù wú wéi)
手下的近义词(shǒu xià)
损坏的近义词(sǔn huài)
大哥的近义词(dà gē)
自食其力的近义词(zì shí qí lì)
人力车的近义词(rén lì chē)
同辈的近义词(tóng bèi)
背景的近义词(bèi jǐng)
目标的近义词(mù biāo)
记住的近义词(jì zhù)
老是的近义词(lǎo shì)
光顾的近义词(guāng gù)
打量的近义词(dǎ liang)
地方的近义词(dì fāng)
灵魂的近义词(líng hún)
飞快的近义词(fēi kuài)
声张的近义词(shēng zhāng)
开花的近义词(kāi huā)
更多词语近义词查询